Усі ми любимо смачний напій, який отримав визнання у всьому світі, — капучино. Про це повідомляє «NewDay».
Але іноді виникає питання, як правильно писати це слово: з літерою “і” або з “і”? Давайте розберемося, який варіант є правильним і чому.
Правильний варіант: капучино
Слово “капучино” має італійське походження. У мові оригіналу воно виглядає як “cappuccino”, що походить від латинського слова “cappuccio” (капіюшон), що буквально означає “капюшон”. Ця назва була дана напою через кольорову схожість з одягом капуцинів, монашого ордену, чий одяг має характерний коричневий колір. В італійській мові цей напій називається саме “cappuccino”, що і стало основою для українського варіанту.
Отже, в українській мові правильно писати “капучино” без букви “і” в середині слова.
Чому іноді пишуть “капучіно”?
Варіант “капучіно” може виникати через сплутування з іншими словами або через вплив іноземних мов. В деяких випадках люди можуть використовувати цей варіант, орієнтуючись на подібні слова, в яких вживається “і”. Однак це помилка, тому що “капучіно” не відповідає оригінальному написанню італійського слова і не є правильним в українській мові.
Як не помилитися при написанні?
- Запам’ятайте правильний варіант: Найкраще запам’ятати, що в українській мові правильне написання — капучино.
- Не плутати з іншими словами: Пам’ятайте, що хоча в деяких випадках можна зустріти варіанти з “і” (наприклад, в словах “капітан”, “капелюх”), у слові “капучино” такого варіанту немає.
- Довіряйте словникам: Звертайтеся до авторитетних словників української мови, де завжди вказано правильне написання. Це допоможе уникнути поширених помилок.
Читайте також, як правильно писати: “онлайн” чи “он-лайн”?