В українській розмовній культурі існує чимало колоритних термінів, якими позначають різні об’єми алкогольних напоїв. Про це повідомляє «NewDay».
Але далеко не всі задумуються, скільки саме мілілітрів або грамів ховається за словами на кшталт «чекушка», «шкалик» чи «мерзавчик». Видання Nexpress розповіло про походження цих назв і про те, який об’єм відповідає кожному з них.
Чекушка — чверть літра з історією
Слово «чекушка» походить від давнього терміна «четушка», що означав дві чарки. У дореволюційні часи чекушка дорівнювала 1/50 частини відра, а оскільки об’єм відра становив приблизно 12,3 літра, то чекушка дорівнювала приблизно 246 мл.
У сучасному вжитку цим словом найчастіше позначають пляшку об’ємом 0,25 л, яку ще називають «чверткою».
Пузир — не образливо, а об’ємно
Назва «пузир» пов’язана з формою старовинних графинів, які нагадували округле пузце. Спочатку так називали півлітрову пляшку горілки — 500 мл.
Також «пузирем» можуть називати пляшки на 0,75 л, особливо якщо в них подають вино. Інколи вживають і слово «карафка», зменшене від «карафа».
Шкалик — чарка з минулого
Слово «шкалик» прийшло з тих часів, коли алкоголь вимірювали у частках відра. Один шкалик дорівнював 1/200 частини відра, тобто близько 62 мл.
За однією з версій, слово походить від німецького «Schale», що означає «чашка». Нині шкаликом називають невеличку пляшечку на 60 мл або ж чарку.
Мерзавчик — мала доза з характером
Слово «мерзавчик» — мабуть, найемоційніше. Воно позначає пляшечку об’ємом 100 мл. Історично термін походить від 1/100 відра, тобто приблизно 123 мл, і мав жартівливий або зневажливий відтінок.
Невеликий об’єм алкоголю й ставлення до такої «жалюгідної дози» породили асоціацію — маленька, «мерзенна» кількість спиртного.
Ще цікаво буде дізнатися, що означає знак риби на автомобілі і навіщо його встановлюють водії?
